Verlags Info:
هل تسمعين الضوء حينما يعشق؟
Die zweisprachige Anthologie „Hörst du das Licht, wenn es liebt“ (Deutsch/Arabisch) ist anlässlich der Veranstaltungen des deutsch-arabischen Lyrik-Salons 2018 in Aachen und in München erschienen.
Sie beinhaltet Gedichte von 14 Lyrikerinnen und Lyriker aus verschiedenen Kulturen.
Alle Gedichte in dieser Anthologie sind (ins Deutsche/ins Arabische)

Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Die Vogelwörter كلمات العصافير
Hakawati al-lail
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
die Farben الألوان
Sieben Jahre-A سبع سنوات
Unser Körper الجسم
Ich erinnere mich, Beirut
Tell W.
Worte für die kalte Fremde
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Obst الفاكهة
Die dumme Augustine/Arabisch
Alias Mission (Arabisch)
Zail Hissan ذيل الحصان
Deine Angst - Dein Paradies
Das nackte Brot الخبز الحافي
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Das Fliedermädchen الفتاة الليلكية
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Heidi- Peter Stamm هايدي
Fikriyah فكرية
Beirut Noir بيروت نوار
Siddharta سدهارتا
Das verlorene Halsband der Taube
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch) 


