Verlags Info:
هل تسمعين الضوء حينما يعشق؟
Die zweisprachige Anthologie „Hörst du das Licht, wenn es liebt“ (Deutsch/Arabisch) ist anlässlich der Veranstaltungen des deutsch-arabischen Lyrik-Salons 2018 in Aachen und in München erschienen.
Sie beinhaltet Gedichte von 14 Lyrikerinnen und Lyriker aus verschiedenen Kulturen.
Alle Gedichte in dieser Anthologie sind (ins Deutsche/ins Arabische)

So weit oben – A-D
Pearl of the Sea لؤلؤة البحر
diese Frauen النسوة اللاتي
Hunkeler macht Sachen جرائم سويسرية
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Bärenlied أغنية الدب
Der kleine Prinz - Arabisch-Iraqi Baghdadi Dialect
die Ungläubige الكافرة
Die dumme Augustine/Arabisch
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Kraft كرافت
The Man who sold his Skin
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Der kleine Prinz, Comics الأمير الصغير
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Himmel Strassen شوارع السماء
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch) 


