Verlags Info:
هل تسمعين الضوء حينما يعشق؟
Die zweisprachige Anthologie „Hörst du das Licht, wenn es liebt“ (Deutsch/Arabisch) ist anlässlich der Veranstaltungen des deutsch-arabischen Lyrik-Salons 2018 in Aachen und in München erschienen.
Sie beinhaltet Gedichte von 14 Lyrikerinnen und Lyriker aus verschiedenen Kulturen.
Alle Gedichte in dieser Anthologie sind (ins Deutsche/ins Arabische)

Der Koran. (D)Übersetzung Friedrich Rückert
Tanz der Gräber رقصة القبور
Das Schneckenhaus القوقعة
Hinter dem Paradies, Arabisch
Urss Az-Zain عرس الزين
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Rebellin
Die amerikanische Enkelin/ Arabisch
Das grosse Buch der spirituellen islamischen Traumdeutung
Wörter-Domino: Mein Körper
In der Zukunft schwelgen
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Saudi-Arabien verstehen
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Deutschlernen mit Bildern - Lebensmittel
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Jasmin
Lebensgrosser Newsticker
Reise, Krieg und Exil
Deutschlernen mit Bildern - Im Kindergarten
Auf der Flucht
Messauda
Die Wände zerreissen
The bird is singing on the cell phone antenna 




