Verlags Info:
هل تسمعين الضوء حينما يعشق؟
Die zweisprachige Anthologie „Hörst du das Licht, wenn es liebt“ (Deutsch/Arabisch) ist anlässlich der Veranstaltungen des deutsch-arabischen Lyrik-Salons 2018 in Aachen und in München erschienen.
Sie beinhaltet Gedichte von 14 Lyrikerinnen und Lyriker aus verschiedenen Kulturen.
Alle Gedichte in dieser Anthologie sind (ins Deutsche/ins Arabische)

Ana, Hia wal uchrayat
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Laha Maraya
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
The Last Friday
Ich wäre so gern ein Betonmischer A-D
Three Daughters of Eve-بنات حواء الثلاث
Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال
Costa Brava, Lebanon
Viel Lärm um ein gotisches Labyrinth
Das kreischende Zahnmonster
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Salt of this Sea - Das Salz dieses Meeres 




