Verlags Info:
هل تسمعين الضوء حينما يعشق؟
Die zweisprachige Anthologie „Hörst du das Licht, wenn es liebt“ (Deutsch/Arabisch) ist anlässlich der Veranstaltungen des deutsch-arabischen Lyrik-Salons 2018 in Aachen und in München erschienen.
Sie beinhaltet Gedichte von 14 Lyrikerinnen und Lyriker aus verschiedenen Kulturen.
Alle Gedichte in dieser Anthologie sind (ins Deutsche/ins Arabische)

Heidi-Arabisch
Ankunft
Sarmada
Ana, Hia wal uchrayat
Hinter dem Paradies, Arabisch
Laha Maraya
Strasse der Verwirrten
Die dunkle Seite der Liebe-arabisch
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Ein Stein, nicht umgewendet
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Marokkanische Sprichwörter
Leonard -A-D
Tauq al-Hamam
Islam verstehen
Unsichtbare Brüche
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Die arabische Sprache, Geschichte und Gegenwart
Füllfeder, für arabische Kalligraphie 3.8 mm
Die Methode ist das Kleid des Gedankens
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Memories on Stone-DVD
Ein gutes neues Jahr كل عام و أنتم بخير
Ren Ren ya Jarass رن رن يا جرس
Die Traditionelle kurdische Küche
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Die Erde 




