Verlags Info:
هل تسمعين الضوء حينما يعشق؟
Die zweisprachige Anthologie „Hörst du das Licht, wenn es liebt“ (Deutsch/Arabisch) ist anlässlich der Veranstaltungen des deutsch-arabischen Lyrik-Salons 2018 in Aachen und in München erschienen.
Sie beinhaltet Gedichte von 14 Lyrikerinnen und Lyriker aus verschiedenen Kulturen.
Alle Gedichte in dieser Anthologie sind (ins Deutsche/ins Arabische)

Beirut Noir بيروت نوار
Schubeik Lubeik 2 شبيك لبيك
Mornings in Jenin-arabisch بينما ينام العالم
Arabische Buchstaben حروفي
Stein der Oase
Heidi- Peter Stamm هايدي
Muslimun wa Ahrar
Die Vogelwörter كلمات العصافير
Liebesgeschichten قصص حب
Es gibt eine Auswahl
Die Katze und der Maler, A-D
Alias Mission (Arabisch)
Asterix und die Lorbeeren des Cäsar
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Laha Maraya
Das Fliedermädchen الفتاة الليلكية
Drei Töchter von Eva-بنات حواء الثلاث
Unser Körper الجسم
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Der Spaziergang مشوار المشي
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Der Araber von morgen-Band 1
Zoe und Theo spielen Mama und Papa
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Das gefrässige Buchmonster
Out of Control- خارج السيطرة
Coltrane كولترين
Tim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروس
Die Wohnung in Bab El-Louk
Der Bonbonpalast-arabisch
METRO- Kairo underground
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Das Vogel Tattoo وشم الطائر 

