Verlags Info:
في ليلة ممطرة أواخر شهر أكتوبر، وبينما مفتش الشرطة „“بيتر هونكلر““ في طريق العودة إلى المنزل، يجد „“هاردي““ الرجل العجوز جالسا في هدوء، وعندما يقترب منه يجده مطعونا في رقبته مع شق في شحمة الأذن، تقرر الشرطة أن الجريمة من فعل عصابة مهربي المخدرات الألبانية. لم يقتنع “ هونكلر“ بذلك الاستنتاج وخاصة أن الجريمة تتشابه مع جريمة مقتل قضية „باربرا أمسلر“، وهي عاهرة وجدت مقتولة طعنا أيضا مع شق في شحمة الأذن. يقرر المفتش تتبع حدسه ليدخل إلى عالم الحانات ونوادي التعري والنخبة السياسية والصناعية الفاسدة في بازل، ليجد نفسه أمام سلسلة من الجرائم المتشابهة

Alima - das Mädchen aus Aleppo عليمة فتاة من حلب
Nachts sehr kalt شديد البرودة ليلاً
ijaset M ilaإجاصة ميلا
Al-Lathina massahim as-Sehr-Arabisch
Hams an-Nujum همس النجوم
Ein Adler am Nebentisch نسر على الطاولة المجاورة
Heidi - Arabisch
An-Nabi النبي
Tote Nummer 232- القتيلة رقم 232
Reiseführer Madrid-arabisch
Papperlapapp Nr.17, Farben
Schubeik Lubeik 1 شبيك لبيك
Sutters Glück سعادة زوتر
Tim und Struppi und die sieben Kristallkugeln تان تان و الكرات السبع البلورية
Ein Witz für ein Leben
Buch der Mutter دفتر أمي
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Der Tunnel النفق في نهاية الضوء
Jungfrauen Gräben خنادق العذراوات
Awlad Haretna أولاد حارتنا
al- Aʿmāl al-kāmila Von:Maḥmūd Amīn al-ʿĀlim 1/7
Josef hat Geburtstag
Brufa-Arabisch
Das Rätsel der Glaskugel لغز الكرة الزجاجية
der Tod ist ein mühsames Geschäft الموت عمل شاق
Säg Vogel sägs no einisch, Palästinensischi Volksgschichte uf Bärndütsch
Sophia صوفيا
Erste arabische Lesestücke A-D
Koran- Arabisch-Hafs (14 X 20 cm)
اختبار الندم Ichtibar An-Nadam
Operation Tic-Tac العملية تاك تيك
Tote Fische سمك ميّت يتنفس قشور الليمون
Der Dieb und die Hunde اللص و الكلاب
Schweizerischer Sommer صيف سويسري
Das Flüstern der Feigenbäume جزيرة الأشجار المفقودة
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Adam und Mischmisch- Tiere Stimmen آدم و مشمش -أصوات الحيوانات
Le Saint Coran
Das Versprechen-A العهد
laylat mrsset bialnujum ليلة مرصعة بالنجوم
Khalil Gibrans kleines Buch der Liebe
Reiseführer Venedig-arabisch
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع 





