Verlags Info:
.رواية تُملي شُروطَها السرديَّة على الجميع، بمن فيهم الوحشَ النائم في حالةِ نصفِ موت، وليعلو هنا، صوتُ امرأةٍ فلسطينيَّةٍ تمتلكُ قوَّة الخيال ومهارة الكتابة
الآن. أنتَ لم تعد كائناً. أنتَ تموت، يا أريك. ببطء
اِهْدَأْ، اِهْدَأْ. إنها الحقيقة، والحقيقة لا تُزعِج أحداً. والحقيقة حيادية. أنتَ تفقد حواسَّكَ ومَلَكَاتِكَ، حتَّى القدرة على تسمية الأشياء، هويَّتِكَ وعُمرِكَ ووجهِكَ. لا تَقلقْ. أنا كلُّ ما لم تعدّه. أنا ما تُحبُّهُ وما تكرهُهُ، أنا أحلامُكَ وهواجسُكَ ونَدَمُكَ. أنا أسمع الكلمات والشكوك والمخاوف. أنا أشاهد، الطفل، ثمَّ الرجل، اندفاعتَكَ في الحياةِ، ثمَّ سقوطَكَ

Tim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروس
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Fünfter sein-A-D
Liebe verwandelt die Wüste in einen duftenden Blumengarten
Ich und Ich أنا و أنا
Bilder der Levante
Ein Stein, nicht umgewendet
Ana, Hia wal uchrayat
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Geht auf Zehenspitzen, denn die Heimat liegt im Sterben! A-D
Die arabische Sprache, Geschichte und Gegenwart
Alexandria again! اسكندرية تاني
Tagebücher eines Krieges
Lulu
Obst الفاكهة
Syrien, Ein Kissen für Himmel und Erde
Marokkanische Sprichwörter
Kraft كرافت
Das Buch von der fehlenden Ankunft
Das Schneckenhaus القوقعة
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Strasse der Verwirrten
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Nachts unterm Jasmin
Palmyra-Requiem für eine Stadt
Zahra kommt ins Viertel
Tauq al-Hamam
Asterix Held der Helden استريكس بطل الأبطال
Mit dem Taxi nach Beirut
Alias Mission (Arabisch)
Unser Körper الجسم
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب 




