Verlags Info:
.رواية تُملي شُروطَها السرديَّة على الجميع، بمن فيهم الوحشَ النائم في حالةِ نصفِ موت، وليعلو هنا، صوتُ امرأةٍ فلسطينيَّةٍ تمتلكُ قوَّة الخيال ومهارة الكتابة
الآن. أنتَ لم تعد كائناً. أنتَ تموت، يا أريك. ببطء
اِهْدَأْ، اِهْدَأْ. إنها الحقيقة، والحقيقة لا تُزعِج أحداً. والحقيقة حيادية. أنتَ تفقد حواسَّكَ ومَلَكَاتِكَ، حتَّى القدرة على تسمية الأشياء، هويَّتِكَ وعُمرِكَ ووجهِكَ. لا تَقلقْ. أنا كلُّ ما لم تعدّه. أنا ما تُحبُّهُ وما تكرهُهُ، أنا أحلامُكَ وهواجسُكَ ونَدَمُكَ. أنا أسمع الكلمات والشكوك والمخاوف. أنا أشاهد، الطفل، ثمَّ الرجل، اندفاعتَكَ في الحياةِ، ثمَّ سقوطَكَ

Die Flügel meines schweren Herzens
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Heidi هادية
Dunkle Leuchten مصابيح معتمة
Asirati Alburj
Heidi- Peter Stamm هايدي
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Barakah Meets Barakah
Der Husten, der dem Lachen folgt
Dinge, die andere nicht sehen
die Farben الألوان
Ein gutes neues Jahr كل عام و أنتم بخير
Papperlapapp Nr.19, Elektrizität
Qul ya Teir
Satin rouge
Liebesgeschichten قصص حب
Leib und Leben جسد و حياة
Tango der Liebe تانغو الغرام
Reise, Krieg und Exil
Der Schriftsteller und die Katze
Palmyra-Requiem für eine Stadt
Tim und Struppi in Tibet تان تان في التبت
The Flea Palace قصر الحلوى 


