Verlags Info:
.رواية تُملي شُروطَها السرديَّة على الجميع، بمن فيهم الوحشَ النائم في حالةِ نصفِ موت، وليعلو هنا، صوتُ امرأةٍ فلسطينيَّةٍ تمتلكُ قوَّة الخيال ومهارة الكتابة
الآن. أنتَ لم تعد كائناً. أنتَ تموت، يا أريك. ببطء
اِهْدَأْ، اِهْدَأْ. إنها الحقيقة، والحقيقة لا تُزعِج أحداً. والحقيقة حيادية. أنتَ تفقد حواسَّكَ ومَلَكَاتِكَ، حتَّى القدرة على تسمية الأشياء، هويَّتِكَ وعُمرِكَ ووجهِكَ. لا تَقلقْ. أنا كلُّ ما لم تعدّه. أنا ما تُحبُّهُ وما تكرهُهُ، أنا أحلامُكَ وهواجسُكَ ونَدَمُكَ. أنا أسمع الكلمات والشكوك والمخاوف. أنا أشاهد، الطفل، ثمَّ الرجل، اندفاعتَكَ في الحياةِ، ثمَّ سقوطَكَ

Sarmada
Der Baum des Orients
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Eine gemütliche Wohnung-A-D
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Das Herz liebt alles Schöne
Lulu
Beirut, Splitter einer Weltstadt
Nachruf auf die Leere D-A
Nachts unterm Jasmin
Die Revolution des 17. Oktober Ursachen
Die dumme Augustine/Arabisch
Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال
Barakah Meets Barakah
Weiblichkeit im Aufbruch
Die Wohnung in Bab El-Louk
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Wenn die Götter Kafafis fallen gelassen
Im Schatten der Gasse A-D
Bilibrini-Das sind wir von Kopf bis Fuss
Zahra kommt ins Viertel
Liebesgeschichten قصص حب
Jaromir bei den Rittern-Arabisch 






