Verlags Info:
.رواية تُملي شُروطَها السرديَّة على الجميع، بمن فيهم الوحشَ النائم في حالةِ نصفِ موت، وليعلو هنا، صوتُ امرأةٍ فلسطينيَّةٍ تمتلكُ قوَّة الخيال ومهارة الكتابة
الآن. أنتَ لم تعد كائناً. أنتَ تموت، يا أريك. ببطء
اِهْدَأْ، اِهْدَأْ. إنها الحقيقة، والحقيقة لا تُزعِج أحداً. والحقيقة حيادية. أنتَ تفقد حواسَّكَ ومَلَكَاتِكَ، حتَّى القدرة على تسمية الأشياء، هويَّتِكَ وعُمرِكَ ووجهِكَ. لا تَقلقْ. أنا كلُّ ما لم تعدّه. أنا ما تُحبُّهُ وما تكرهُهُ، أنا أحلامُكَ وهواجسُكَ ونَدَمُكَ. أنا أسمع الكلمات والشكوك والمخاوف. أنا أشاهد، الطفل، ثمَّ الرجل، اندفاعتَكَ في الحياةِ، ثمَّ سقوطَكَ

Stein der Oase
Zwischen zwei Monden
Mit dem Taxi nach Beirut
Der verzweifelte Frühling
Wenn der Krieg ein Theaterstück wäre
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Der Erinnerungsfälscher
Die Erde
Black Milk حليب أسود
Nachruf auf die Leere D-A
Und ich erinnere mich an das Meer
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
im Glas Reste von vorgestern في الكأس بقايا من قبل أمس
Die geheime Mission des Kardinals
Die geheime Mission des Kardinals-arabisch مهمة الكاردينال السرية
Die letzte Frau, A-D
Bestimmt wird alles gut حتما الغد أفضل
Café Dunya
Die Konferenz der Vögel
Die schönsten Märchen aus dem Orient
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
The Bastard of Istanbul لقيطة اسطنبول 






