Verlags Info:
.رواية تُملي شُروطَها السرديَّة على الجميع، بمن فيهم الوحشَ النائم في حالةِ نصفِ موت، وليعلو هنا، صوتُ امرأةٍ فلسطينيَّةٍ تمتلكُ قوَّة الخيال ومهارة الكتابة
الآن. أنتَ لم تعد كائناً. أنتَ تموت، يا أريك. ببطء
اِهْدَأْ، اِهْدَأْ. إنها الحقيقة، والحقيقة لا تُزعِج أحداً. والحقيقة حيادية. أنتَ تفقد حواسَّكَ ومَلَكَاتِكَ، حتَّى القدرة على تسمية الأشياء، هويَّتِكَ وعُمرِكَ ووجهِكَ. لا تَقلقْ. أنا كلُّ ما لم تعدّه. أنا ما تُحبُّهُ وما تكرهُهُ، أنا أحلامُكَ وهواجسُكَ ونَدَمُكَ. أنا أسمع الكلمات والشكوك والمخاوف. أنا أشاهد، الطفل، ثمَّ الرجل، اندفاعتَكَ في الحياةِ، ثمَّ سقوطَكَ

Zeit
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Memories on Stone-DVD
The Flea Palace قصر الحلوى
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Leib und Leben جسد و حياة
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Siddharta سدهارتا
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Marokkanische Sprichwörter
Ein Gesicht, auf dem Minze wuchs وجه نبت عليه النعنع
Adam
Asirati Alburj
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار 




