Verlags Info:
.رواية تُملي شُروطَها السرديَّة على الجميع، بمن فيهم الوحشَ النائم في حالةِ نصفِ موت، وليعلو هنا، صوتُ امرأةٍ فلسطينيَّةٍ تمتلكُ قوَّة الخيال ومهارة الكتابة
الآن. أنتَ لم تعد كائناً. أنتَ تموت، يا أريك. ببطء
اِهْدَأْ، اِهْدَأْ. إنها الحقيقة، والحقيقة لا تُزعِج أحداً. والحقيقة حيادية. أنتَ تفقد حواسَّكَ ومَلَكَاتِكَ، حتَّى القدرة على تسمية الأشياء، هويَّتِكَ وعُمرِكَ ووجهِكَ. لا تَقلقْ. أنا كلُّ ما لم تعدّه. أنا ما تُحبُّهُ وما تكرهُهُ، أنا أحلامُكَ وهواجسُكَ ونَدَمُكَ. أنا أسمع الكلمات والشكوك والمخاوف. أنا أشاهد، الطفل، ثمَّ الرجل، اندفاعتَكَ في الحياةِ، ثمَّ سقوطَكَ

Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Tausend Monde
Der entführte Mond
Traumland Marokko
Das Gedächtnis der Finger
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Dass ich auf meine Art lebe
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Islam verstehen
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Heidi- Peter Stamm هايدي
Vergessene Küsten سواحل منسية
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
Montauk/Arabisch
Heidi هادية
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Der Husten, der dem Lachen folgt
Die dumme Augustine/Arabisch 




