Verlags Info:
Die ausgewählten Texte in diesem Buch zeugen von der faszinierenden Ausstrahlung des vielseitigen, vielstimmigen literarischen Schaffens namhafter Autorinnen und Autoren palästinensischer Herkunft mit unterschiedlichem historischem Kontext. Sie erzählen ungeschönt und phantasievoll aus dem oft absurden Alltagsgeschehen, von ergreifenden Schicksalen, von Kindheitserinnerungen, von Trauer und Verlust, aber auch von Momenten des Glücks. In ihren Romanen, Erzählungen, biographischen Aufzeichnungen oder Gedichten schreiben sie alle gegen das Vergessen an.

Heidi- Peter Stamm هايدي
Sutters Glück سعادة زوتر
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
anderswo, daheim
Die Stille verschieben
Rue du Pardon
Das islamische Totenbuch
Der Findefuchs – A-D
der Tod ist ein mühsames Geschäft الموت عمل شاق
Sehr, sehr Lang ! A-D
Marokkanische Sprichwörter
Die Geburt
Freifall سقوط حر
Zeit
der wein quasselt in den gläsern النبيذ يثرثر في الكؤوس
Der Baum des Orients
Flügel in der Ferne
Gemalte Gottesworte
Männer in der Sonne رجال تحت الشمس
der Stotterer المتلعثم
Hundert Tage-A مائة يوم
Wadi und die heilige Milada
Der Traum von Olympia (Arabisch)
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Der parfümierte Garten
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Der Vogel zweifelt nicht am Ort, zu dem er fliegt
Das unsichtbare Band ميثاق النساء
Erste arabische Lesestücke A-D
entgegengesetzten Richtung عكس الاتجاه
Ich bin anders als du – Ich bin wie du
Der Fuchs ruft nein
Die besten Rezepte Tajine vegetarisch
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Nemah نعمة
Morgen ein Anderer
Coltrane كولترين
Das Kind in dir muss Heimat finden الطفل الذي في داخلك
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Celestial Bodies سيدات القمر
Grabtuch aus Schmetterlingen, A-D
Vertraulichkeiten حميميات, خواطر حب
Zeichnen mit Worten
Clever ausgeben أنا أصرف
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Robert - und andere gereimte Geschichten 

