Verlags Info:
Ob in Damaskus oder in Berlin, egal in welcher Sprache Schreiben ist für Sam Zamrik immer schon überlebenswichtig gewesen. Davon zeugt dieser Band, mit dem sich ein Lyriker vorstellt, der durch viele Höllen geschritten ist und fast alles verloren hat, bis hin zur eigenen Identität: „Ich bin nicht“. Doch den Verlusten steht ein unantastbarer Reichtum gegenüber: eine Sprache, die viele Tonlagen kennt, von Hohelied-Feierlichkeit bis zu Heavy-Metal-Härte. In mal barocken, mal lakonischen Bildern findet Zamrik Ausdruck für Krieg und Flucht, für Heimatlosigkeit und Einsamkeit, das Nichtvorkommen und Nicht gesehen werden. Dabei verwandelt er das „Ich bin nicht“ in ein weithin hörbares „Ich bin“: Hier ist ein Lyriker, der leidet, anklagt, hofft und liebt – mit einer Klugheit und Energie, die so berührend wie beeindruckend ist.

Out of Control- خارج السيطرة
Fremde Welt
Das Auge des Katers
Terra Mediterranea-Eine kulinarische Reise ums Mittelmeer
Ein Adler am Nebentisch نسر على الطاولة المجاورة
Algerien- ein Land holt auf!
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Die Katze und der Maler, A-D
Beirut für wilde Mädchen
Sutters Glück سعادة زوتر
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Utopia - Arabisch
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
akalet at-Turab أكلة التراب
Bander Schah ضوء البيت - بندر شاه
Doma wad Hamed دومة و حامد
Der kleine Prinz الأمير الصغير
zerstreute Perlen 99 خرزة مبعثرة
Das Buch von der fehlenden Ankunft
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Nullnummer-arabisch
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
The Flea Palace قصر الحلوى
Islamische Wissenschaften und die europäische Renaissance العلوم الإسلامية و قيام النهضة الأوربية
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Das Herz liebt alles Schöne 





