Verlags Info:
Ob in Damaskus oder in Berlin, egal in welcher Sprache Schreiben ist für Sam Zamrik immer schon überlebenswichtig gewesen. Davon zeugt dieser Band, mit dem sich ein Lyriker vorstellt, der durch viele Höllen geschritten ist und fast alles verloren hat, bis hin zur eigenen Identität: „Ich bin nicht“. Doch den Verlusten steht ein unantastbarer Reichtum gegenüber: eine Sprache, die viele Tonlagen kennt, von Hohelied-Feierlichkeit bis zu Heavy-Metal-Härte. In mal barocken, mal lakonischen Bildern findet Zamrik Ausdruck für Krieg und Flucht, für Heimatlosigkeit und Einsamkeit, das Nichtvorkommen und Nicht gesehen werden. Dabei verwandelt er das „Ich bin nicht“ in ein weithin hörbares „Ich bin“: Hier ist ein Lyriker, der leidet, anklagt, hofft und liebt – mit einer Klugheit und Energie, die so berührend wie beeindruckend ist.

Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Dass ich auf meine Art lebe
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Das Schneckenhaus القوقعة
Dunkle Leuchten مصابيح معتمة
Nachruf auf die Leere D-A
Wer hat mein Eis gegessen? BOX
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Traumland Marokko
Black Milk حليب أسود
Adam
Der Araber von morgen-Band 1
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Death for Sale
Erste arabische Lesestücke A-D
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Die Erde
Bilibrini-So bunt ist meine Welt
Der Tod ist ein mühseliges Geschäft
Heidi-Arabisch
Syrien, Ein Kissen für Himmel und Erde
Stockwerk 99
nach 1897 صاحب المدينة
Ein Match für Algerien
Übergangsritus
Geht auf Zehenspitzen, denn die Heimat liegt im Sterben! A-D 



