Verlags Info:
Ob in Damaskus oder in Berlin, egal in welcher Sprache Schreiben ist für Sam Zamrik immer schon überlebenswichtig gewesen. Davon zeugt dieser Band, mit dem sich ein Lyriker vorstellt, der durch viele Höllen geschritten ist und fast alles verloren hat, bis hin zur eigenen Identität: „Ich bin nicht“. Doch den Verlusten steht ein unantastbarer Reichtum gegenüber: eine Sprache, die viele Tonlagen kennt, von Hohelied-Feierlichkeit bis zu Heavy-Metal-Härte. In mal barocken, mal lakonischen Bildern findet Zamrik Ausdruck für Krieg und Flucht, für Heimatlosigkeit und Einsamkeit, das Nichtvorkommen und Nicht gesehen werden. Dabei verwandelt er das „Ich bin nicht“ in ein weithin hörbares „Ich bin“: Hier ist ein Lyriker, der leidet, anklagt, hofft und liebt – mit einer Klugheit und Energie, die so berührend wie beeindruckend ist.

Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Leonard -A-D
Ich tauge nicht für die Liebe
Das Herz liebt alles Schöne
Ana, Hia wal uchrayat
Übers Meer-Poem mediterran
Postkartenserie Kalligraphie
Es ist nicht alles Gold, was glänzt
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
rot zu grün أحمر الى أخضر
Fi Ghurfat Al-Ankabut
Luftballonspiele
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Nachts unterm Jasmin
Ein gutes neues Jahr كل عام و أنتم بخير
Ein Mädchen namens Wien سأرسم نجمة على جبين فيينا
Stein der Oase
Die besten Rezepte Tajine vegetarisch
Laha Maraya
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Tunesisches Kochbuch
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Dass ich auf meine Art lebe
Learning Deutsch
Die letzte Frau, A-D
Second Life
Tauq al-Hamam
Warum hast du das Pferd allein gelassen?
Schweiz - Switzerland - Suisse - Svizzera
Heilige Nächte 




