Gedichte Arabisch-Deutsch
ausgezeichnet mit dem Chamisso-Publikationsstipendium 2019
Montauk/Arabisch
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Miral
Siddharta سدهارتا
Dinge, die andere nicht sehen
Nachruf auf die Leere D-A
The Man who sold his Skin
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Das Versprechen-A العهد
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Heidi هادية
Jasmin
Leib und Leben جسد و حياة
Der Spiegel
Shubeik Lubeik 2 شبيك لبيك
Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال
Das Meer gehörte einst mir
Schreiben in einer fremden Sprache
Ein Stein, nicht umgewendet
Übergangsritus
Die Sandburg
Sarmada
Solange der Sonne noch scheint, A-D
Das Herz liebt alles Schöne
Das Geschenk, das uns alle tötete
Wenn der Krieg ein Theaterstück wäre
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Sutters Glück سعادة زوتر
Der Spaziergang مشوار المشي
Der verzweifelte Frühling
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Zwischensumme: CHF 809.90
Montauk/Arabisch
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Miral
Siddharta سدهارتا
Dinge, die andere nicht sehen
Nachruf auf die Leere D-A
The Man who sold his Skin
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Das Versprechen-A العهد
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Heidi هادية
Jasmin
Leib und Leben جسد و حياة
Der Spiegel
Shubeik Lubeik 2 شبيك لبيك
Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال
Das Meer gehörte einst mir
Schreiben in einer fremden Sprache
Ein Stein, nicht umgewendet
Übergangsritus
Die Sandburg
Sarmada
Solange der Sonne noch scheint, A-D
Das Herz liebt alles Schöne
Das Geschenk, das uns alle tötete
Wenn der Krieg ein Theaterstück wäre
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Sutters Glück سعادة زوتر
Der Spaziergang مشوار المشي
Der verzweifelte Frühling
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Zwischensumme: CHF 809.90
| Gewicht | 0.215 kg |
|---|---|
| Autoren | |
| Übersetzt von | |
| Nachwort | |
| Sprache | |
| Seiten | 96 |
| Einbandart | |
| Erscheinungsdatum | |
| Verlag |
Gedichte, Poesie
Gedichte, Poesie
Gedichte, Poesie
Gedichte, Poesie
Gedichte, Poesie
Edition Orient
Gedichte, Poesie
Gedichte, Poesie
Gedichte, Poesie
Gedichte, Poesie
Gedichte, Poesie
Gedichte, Poesie
Montauk/Arabisch
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Miral
Siddharta سدهارتا
Dinge, die andere nicht sehen
Nachruf auf die Leere D-A
The Man who sold his Skin
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Das Versprechen-A العهد
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Heidi هادية
Jasmin
Leib und Leben جسد و حياة
Der Spiegel
Shubeik Lubeik 2 شبيك لبيك
Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال
Das Meer gehörte einst mir
Schreiben in einer fremden Sprache
Ein Stein, nicht umgewendet
Übergangsritus
Die Sandburg
Sarmada
Solange der Sonne noch scheint, A-D
Das Herz liebt alles Schöne
Das Geschenk, das uns alle tötete
Wenn der Krieg ein Theaterstück wäre
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Sutters Glück سعادة زوتر
Der Spaziergang مشوار المشي
Der verzweifelte Frühling
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Zwischensumme: CHF 809.90