Ich tauge nicht für die Liebe
Mohammad al-Mazrui, Aegypten
Aus dem Arabischen von Abdellatif Aghsain, Andreas Herdt und Stephan Milich
Gedichte
Wenn du schreien möchtest,
so ist dieser Ort dafür nicht geeignet,
nicht weil der, der dir achtzig Peitschenhiebe verabreicht,
genau wie du in der Bar gewesen ist,
sondern weil einst, als Hamlet in Wallung geriet,
nachdem ihm der Geist seines Vaters erschienen war,
ihm seine Vergehen nichts genützt haben, um an irgendeine Art von Ordnung zu glauben.
Brosch., 96 Seiten

Das Geschenk der Sonnenkönigin
Ich wollt, ich würd Ägypter
Die Engel von Sidi Moumen
Rüber machen
Fremde Welt
Worte der Weisheit
Karnak Cafe
Bauchtanz
Das Geschenk, das uns alle tötete
Lilien Berg/ Arabisch
La ruse du renard
Das Geständnis des Fleischhauers
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Vogeltreppe zum Tellerrand
Fikrun wa Fann 93
Gottes blutiger Himmel
Hannanacht
Hier wohnt die Stille
Algerisch-Arabisch Wort für Wort
Musik für die Augen
Das kreischende Zahnmonster
Und sehnen uns nach einem neuen Gott
Der Staudamm
Lisan Magazin 11
Die verzauberte Pagode
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Das elfte gebot
Der Prophet
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Was weisst du von mir 

