Ich tauge nicht für die Liebe
Mohammad al-Mazrui, Aegypten
Aus dem Arabischen von Abdellatif Aghsain, Andreas Herdt und Stephan Milich
Gedichte
Wenn du schreien möchtest,
so ist dieser Ort dafür nicht geeignet,
nicht weil der, der dir achtzig Peitschenhiebe verabreicht,
genau wie du in der Bar gewesen ist,
sondern weil einst, als Hamlet in Wallung geriet,
nachdem ihm der Geist seines Vaters erschienen war,
ihm seine Vergehen nichts genützt haben, um an irgendeine Art von Ordnung zu glauben.
Brosch., 96 Seiten

Die Revolution des 17. Oktober Ursachen
Kubri Al Hamir, Eselsbrücken
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Ana, Hia wal uchrayat
Das Herz liebt alles Schöne
Amerrika
Dinge, die andere nicht sehen
Die letzten Geheimnisse des Orients
Mit den Augen von Inana
Kurz vor dreissig, küss mich
Unser Haus dem Himmel so nah سماء قريبة من بيتنا
Der Syrien-Krieg, Lösung eines Weltkonflikts
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Fünfter sein-A-D
Aus jedem Garten eine Blume
Laha Maraya
Und ich erinnere mich an das Meer 

