أحلم أن أكون خلاط اسمنت
Eine aufregende Geschichte über die Kraft der Freundschaft, wie man seinen Platz in der Welt findet, seine Träume verwirklicht und sich selbst treu bleibt. Haddam ist ein kleiner Abbrissbagger, der in einer liebevollen Familie aufwächst. Seine Eltern gehen jeden Tag zur Arbeit und zerstören Gebäude mit ihren grossen Abrissbirnen. Aber der weichherzige Haddam möchte nicht immer nur zerstören. Er würde viel lieber Dinge aufbauen. Er träumt davon, ein Betonmischer zu sein.
Aber da gibt es ein Problem: Wenn Haddam lacht oder weint, schwingt seine Abrisskugel und zerstört alles um ihn herum. Sein sanftes Herz kann keinen Schlag tun, ohne eine Spur der Zerstörung zu hinterlassen.
Die Geschichte von Hussain Al-Moutawaa ist eine clevere Erzählung, die sich mit Fragen der Zerstörung und des Wiederaufbaus befasst. Zwischen Wünschen und Wirklichkeit, Geschichten, Paradoxien und Transformationen ist dieses Buch wunderschön geschrieben, mit vielen Drehungen und Wendungen.

Der verzweifelte Frühling
Deine Angst - Dein Paradies
Papperlapapp Nr.13 Oh, wie peinlich!
Fikrun wa Fann 104
Schmetterlinge der Poesie فراشات الشعر
Leonard -A-D
Tauq al-Hamam
Nachruf auf die Leere D-A
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Tunesisches Kochbuch
Tanz der Verfolgten
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Der Islam im Mittelalter
Wer hat mein Eis gegessen?
Fikrun wa Fann 105
Jasmin
Azazel/deutsch
Papperlapapp Nr.17, Farben
Vergessene Küsten سواحل منسية
Weltbürger
Papperlapapp Nr.18, Insekten
Ah ya zein
Mit dem Taxi nach Beirut
Arabische Comics, Strapazin No. 154
Papperlapapp Nr.19, Elektrizität
Fikrun wa Fann 95
One Way Ticket. Reise ohne Rückkehr
Lisan Magazin 1
Algerien- ein Land holt auf!
Bilibrini-Rund um mein Haus 




