أحلم أن أكون خلاط اسمنت
Eine aufregende Geschichte über die Kraft der Freundschaft, wie man seinen Platz in der Welt findet, seine Träume verwirklicht und sich selbst treu bleibt. Haddam ist ein kleiner Abbrissbagger, der in einer liebevollen Familie aufwächst. Seine Eltern gehen jeden Tag zur Arbeit und zerstören Gebäude mit ihren grossen Abrissbirnen. Aber der weichherzige Haddam möchte nicht immer nur zerstören. Er würde viel lieber Dinge aufbauen. Er träumt davon, ein Betonmischer zu sein.
Aber da gibt es ein Problem: Wenn Haddam lacht oder weint, schwingt seine Abrisskugel und zerstört alles um ihn herum. Sein sanftes Herz kann keinen Schlag tun, ohne eine Spur der Zerstörung zu hinterlassen.
Die Geschichte von Hussain Al-Moutawaa ist eine clevere Erzählung, die sich mit Fragen der Zerstörung und des Wiederaufbaus befasst. Zwischen Wünschen und Wirklichkeit, Geschichten, Paradoxien und Transformationen ist dieses Buch wunderschön geschrieben, mit vielen Drehungen und Wendungen.

Laha Maraya
Stiller شتيلر
The Last Friday
Heidi, Hörbuch CD
Musik für die Augen
Unser Haus dem Himmel so nah سماء قريبة من بيتنا
Tim und Struppi und der Fall Bienlein تان تان و الاختراع المدمر
Weiter Schreiben – (W)Ortwechseln
Die Geheimnisse der vier Derwische
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
die Farben الألوان
Gedächtnishunde
Diese Erde gehört mir nicht
Heidi- Peter Stamm هايدي
Tim und Struppi im Sonnentempel تان تان في معبد الشمس
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Lebensgrosser Newsticker
Die besten Rezepte Tajine vegetarisch
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Second Life
Nachts unterm Jasmin
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Die Flügel meines schweren Herzens 





