Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Rachid al-Daif / Libanon
Ausgewählte Gedichte, ins Deutsche übertragen und mit einem Vorwort von: Leslie Tramontini
Leseprobe: "Kein einziges Mal, wenn mein Blick irgendwo auf den Globus fällt, sei es zuhause, in der Schule oder im Büro der Fluggesellschaft, kann ich es vermeiden, laut loszulachen, so wie einer, der unter den Achseln gekitzelt wird."
96 Seiten, Brosch.

Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Fikrun wa Fann 98
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Papperlapapp Nr.3 Mut
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Die Wände zerreissen
Erste Liebe-letzte Liebe
Ankunft
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Lisan Magazin 2
Mit dem Taxi nach Beirut
Lisan Magazin 7
Heidi- Peter Stamm هايدي
Der Prophet-Graphic Novel
Heidi-Arabisch
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Noomi
Mezze Orientalische Vorspeisen zum Teilen
Nachts sehr kalt شديد البرودة ليلاً
Aus jedem Garten eine Blume 

