Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Rachid al-Daif / Libanon
Ausgewählte Gedichte, ins Deutsche übertragen und mit einem Vorwort von: Leslie Tramontini
Leseprobe: "Kein einziges Mal, wenn mein Blick irgendwo auf den Globus fällt, sei es zuhause, in der Schule oder im Büro der Fluggesellschaft, kann ich es vermeiden, laut loszulachen, so wie einer, der unter den Achseln gekitzelt wird."
96 Seiten, Brosch.

Die arabischen Zahlen
Papperlapapp Nr.13 Oh, wie peinlich!
Das Geheimnis des Kalligraphen سر الخطاط الدفين
Papperlapapp Nr.14, Im Wald
Der entführte Mond
Milad
Mit Ohnmacht verkleidet gehe ich aus
Hedis Hochzeit نحبك هادي
Frieden im Islam
Das kreischende Zahnmonster
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Alzheimer
Lisan Magazin 9
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Fragments of Paradise
Zoe und Theo spielen Mama und Papa
Die Sinnsprüche Omar des Zeltmacher 

