Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Rachid al-Daif / Libanon
Ausgewählte Gedichte, ins Deutsche übertragen und mit einem Vorwort von: Leslie Tramontini
Leseprobe: "Kein einziges Mal, wenn mein Blick irgendwo auf den Globus fällt, sei es zuhause, in der Schule oder im Büro der Fluggesellschaft, kann ich es vermeiden, laut loszulachen, so wie einer, der unter den Achseln gekitzelt wird."
96 Seiten, Brosch.

Übers Meer-Poem mediterran
Fikrun wa Fann 103
Fikrun wa Fann 95
Mit dem Taxi nach Beirut
Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
Gedächtnishunde
Brause arabische Kalligraphiefedern ¦ 3mm, mit Federhalter
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Papperlapapp Nr.15, Musik
Mehr als Kochen طهي و أكثر
Die Welt der Frau D-E
Ein gutes neues Jahr كل عام و أنتم بخير
Mit den Augen von Inana
Deutschlernen mit Bildern - Medizin und Gesundheit
Weltbürger
Und ich erinnere mich an das Meer
Second Life
Das Gesicht der reizenden Witwe
Mit all meinen Gesichtern 

