Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Rachid al-Daif / Libanon
Ausgewählte Gedichte, ins Deutsche übertragen und mit einem Vorwort von: Leslie Tramontini
Leseprobe: "Kein einziges Mal, wenn mein Blick irgendwo auf den Globus fällt, sei es zuhause, in der Schule oder im Büro der Fluggesellschaft, kann ich es vermeiden, laut loszulachen, so wie einer, der unter den Achseln gekitzelt wird."
96 Seiten, Brosch.

Gilgamesch, oder die Mauern von Uruk
Schweiz - Switzerland - Suisse - Svizzera
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Nachruf auf die Leere D-A
Im Schatten der Gasse A-D
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Liebe- Treue- Vertrauen
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Die ganz besonders nette Strassenbahn-A-D
Bilibrini-So bunt ist meine Welt
Papperlapapp Nr.18, Insekten
Die Traditionelle kurdische Küche
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Einer mehr-A-D
Lisan Magazin 7
Lisan Magazin 2
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Deutschlernen mit Bildern - Adjektive
Weltbürger
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Lisan Magazin 9
Marokkanische Sprichwörter
Ägyptisch-Arabisch Wort für Wort
Die Flügel meines schweren Herzens 


