Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Rachid al-Daif / Libanon
Ausgewählte Gedichte, ins Deutsche übertragen und mit einem Vorwort von: Leslie Tramontini
Leseprobe: "Kein einziges Mal, wenn mein Blick irgendwo auf den Globus fällt, sei es zuhause, in der Schule oder im Büro der Fluggesellschaft, kann ich es vermeiden, laut loszulachen, so wie einer, der unter den Achseln gekitzelt wird."
96 Seiten, Brosch.

rot zu grün أحمر الى أخضر
Die letzte Frau, A-D
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Deutschlernen mit Bildern - In der Schule
Meistererzählungen السقوط
Vulkanworte auf dem Leib aus Schnee
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Wörter-Domino: Mein Körper
Der Nachtreisende
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Sieben Jahre-A سبع سنوات
Warum hast du das Pferd allein gelassen? 


