Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Rachid al-Daif / Libanon
Ausgewählte Gedichte, ins Deutsche übertragen und mit einem Vorwort von: Leslie Tramontini
Leseprobe: "Kein einziges Mal, wenn mein Blick irgendwo auf den Globus fällt, sei es zuhause, in der Schule oder im Büro der Fluggesellschaft, kann ich es vermeiden, laut loszulachen, so wie einer, der unter den Achseln gekitzelt wird."
96 Seiten, Brosch.

Bilibrini-So bunt ist meine Welt
Marias Zitronenbaum
Wörter-Domino: Unterwegs
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Das gefrässige Buchmonster
Papperlapapp Nr.14, Im Wald
Papperlapapp Nr.13 Oh, wie peinlich!
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Fikrun wa Fann 98
Schreiben in einer fremden Sprache
Übers Meer-Poem mediterran
Papperlapapp Nr.19, Elektrizität
Das Auge des Katers
In der Kürze liegt die Würze
Mit den Augen von Inana
Messauda
Aus jedem Garten eine Blume 


