Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Rachid al-Daif / Libanon
Ausgewählte Gedichte, ins Deutsche übertragen und mit einem Vorwort von: Leslie Tramontini
Leseprobe: "Kein einziges Mal, wenn mein Blick irgendwo auf den Globus fällt, sei es zuhause, in der Schule oder im Büro der Fluggesellschaft, kann ich es vermeiden, laut loszulachen, so wie einer, der unter den Achseln gekitzelt wird."
96 Seiten, Brosch.

Lisan Magazin 1
Liebe verwandelt die Wüste in einen duftenden Blumengarten
Ankunft
1001 Buch. Die Literaturen des Orients
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Lisan Magazin 11
Papperlapapp Nr.14, Im Wald
Papperlapapp Nr.15, Musik
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Fikrun wa Fann 103
Lebensgrosser Newsticker
Papperlapapp Nr.19, Elektrizität
Lisan Magazin 9
Das Beste der Dinge, liegt in ihrer Mitte
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Jung getan, alt gewohnt
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Die Wände zerreissen
Papperlapapp Nr.17, Farben
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Aleppo literarisch 


