Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Rachid al-Daif / Libanon
Ausgewählte Gedichte, ins Deutsche übertragen und mit einem Vorwort von: Leslie Tramontini
Leseprobe: "Kein einziges Mal, wenn mein Blick irgendwo auf den Globus fällt, sei es zuhause, in der Schule oder im Büro der Fluggesellschaft, kann ich es vermeiden, laut loszulachen, so wie einer, der unter den Achseln gekitzelt wird."
96 Seiten, Brosch.

Schweiz - Switzerland - Suisse - Svizzera
Tagebücher eines Krieges
Kurz vor dreissig, küss mich
Papperlapapp Nr.3 Mut
Zahra kommt ins Viertel
Papperlapapp Nr.8 Kochen
Messauda
Islam verstehen
Die Stille verschieben
Papperlapapp Nr.15, Musik
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Papperlapapp Nr.17, Farben
Papperlapapp Nr.13 Oh, wie peinlich!
Fikrun wa Fann 105
Heilige Nächte
Fikrun wa Fann 104
Ein Leben in der Schwebe حياة معلقة
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Das kleine Farben-Einmaleins
Hedis Hochzeit نحبك هادي
Im Aufbruch
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Gott ist Liebe
Schmetterlinge der Poesie فراشات الشعر
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Mit all meinen Gesichtern
Die alte Frau und der Fluss 


