Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Rachid al-Daif / Libanon
Ausgewählte Gedichte, ins Deutsche übertragen und mit einem Vorwort von: Leslie Tramontini
Leseprobe: "Kein einziges Mal, wenn mein Blick irgendwo auf den Globus fällt, sei es zuhause, in der Schule oder im Büro der Fluggesellschaft, kann ich es vermeiden, laut loszulachen, so wie einer, der unter den Achseln gekitzelt wird."
96 Seiten, Brosch.

Übers Meer-Poem mediterran
Die Nachtigall Tausendtriller
Wörter-Domino: Unterwegs
Fikrun wa Fann 93
Der Atem Kairos
Wahrlich, Gott ist schön, er liebt das Schöne
Fikrun wa Fann 102
Die Wut der kleinen Wolke
Strasse der Verwirrten
Papperlapapp Nr.3 Mut
Islam verstehen
Ana, Hia wal uchrayat
Gemalte Gottesworte
Lisan Magazin 2
Kleine Festungen
Der verzweifelte Frühling
Marias Zitronenbaum
Viel Lärm um ein gotisches Labyrinth
Frank der Fünfte-A الذئاب و العدالة
Das Lächeln des Diktators
Luftballonspiele
Schilfrohr Feder für arabische Kalligraphie قلم قصب
Marokkanische Sprichwörter
Fikrun wa Fann 104
Das Geschenk, das uns alle tötete 


