Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Rachid al-Daif / Libanon
Ausgewählte Gedichte, ins Deutsche übertragen und mit einem Vorwort von: Leslie Tramontini
Leseprobe: "Kein einziges Mal, wenn mein Blick irgendwo auf den Globus fällt, sei es zuhause, in der Schule oder im Büro der Fluggesellschaft, kann ich es vermeiden, laut loszulachen, so wie einer, der unter den Achseln gekitzelt wird."
96 Seiten, Brosch.

Ter de dama - Deutsch- Paschtu
Die Revolution des 17. Oktober Ursachen
Messauda
Die ganz besonders nette Strassenbahn-A-D
Stockwerk 99
Zahra kommt ins Viertel
Die Wände zerreissen
Lies
Erste Liebe-letzte Liebe
Die Konferenz der Vögel
Fikrun wa Fann 96
Lisan Magazin 9
Mit dem Taxi nach Beirut
Kindheit auf dem Lande
So weit oben – A-D
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Lisan Magazin 11
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Europa Erlesen: Alexandria
Liebe verwandelt die Wüste in einen duftenden Blumengarten 

