Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Rachid al-Daif / Libanon
Ausgewählte Gedichte, ins Deutsche übertragen und mit einem Vorwort von: Leslie Tramontini
Leseprobe: "Kein einziges Mal, wenn mein Blick irgendwo auf den Globus fällt, sei es zuhause, in der Schule oder im Büro der Fluggesellschaft, kann ich es vermeiden, laut loszulachen, so wie einer, der unter den Achseln gekitzelt wird."
96 Seiten, Brosch.

Übers Meer-Poem mediterran
Kleine Festungen
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Fikrun wa Fann 105
Papperlapapp Nr.13 Oh, wie peinlich!
Arabische Comics, Strapazin No. 154
Jung getan, alt gewohnt
Gegen die Gleichgültigkeit
Auf der Flucht
Die Wände zerreissen
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Arabisches Kino
Loujains Träume von den Sonnenblumen
Der Schelm vom Besporus
Fremde Welt
Papperlapapp Nr.17, Farben
Der Schriftsteller und die Katze
Puzzle, L'ABCdaire de L'Islam
Übergangsritus
Fikrun wa Fann 93
Schweiz - Switzerland - Suisse - Svizzera
Auf der Couch in Tunis
Papperlapapp Nr.16, Familie
Papperlapapp Nr.8 Kochen
Im Aufbruch
Zeit
Die Nachtigall Tausendtriller
Weiblichkeit im Aufbruch-تهجير المؤنث
Das Gedächtnis der Finger 

