Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Rachid al-Daif / Libanon
Ausgewählte Gedichte, ins Deutsche übertragen und mit einem Vorwort von: Leslie Tramontini
Leseprobe: "Kein einziges Mal, wenn mein Blick irgendwo auf den Globus fällt, sei es zuhause, in der Schule oder im Büro der Fluggesellschaft, kann ich es vermeiden, laut loszulachen, so wie einer, der unter den Achseln gekitzelt wird."
96 Seiten, Brosch.

Strasse der Verwirrten
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
So weit oben – A-D
Das Herz liebt alles Schöne
Ah ya zein
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Sarmada
Der Husten, der dem Lachen folgt
Lisan Magazin 2
Wie spät ist es?
Allahs Karawane
Fuchsjagd Flucht aus dem Jemen
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Deutschlernen mit Bildern - In der Schule
Fikrun wa Fann 102
Bilibrini-So bunt ist meine Welt
Algerien- ein Land holt auf!
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Diamantenstaub
Otto- die kleine Spinne
Papperlapapp Nr.3 Mut
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Nomade
Islam verstehen
Fikrun wa Fann 96
So klingt das Land von 1001 Nacht
Fikrun wa Fann 104
Tonpuppen
Azazel/deutsch
Zafira- ein Mädchen aus Syrien
Lisan Magazin 7
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Jasmin
Unsichtbare Brüche 

