Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Rachid al-Daif / Libanon
Ausgewählte Gedichte, ins Deutsche übertragen und mit einem Vorwort von: Leslie Tramontini
Leseprobe: "Kein einziges Mal, wenn mein Blick irgendwo auf den Globus fällt, sei es zuhause, in der Schule oder im Büro der Fluggesellschaft, kann ich es vermeiden, laut loszulachen, so wie einer, der unter den Achseln gekitzelt wird."
96 Seiten, Brosch.

Papperlapapp Nr.14, Im Wald
Oh wie schön ist Fliegen
Papperlapapp Nr.13 Oh, wie peinlich!
Fikrun wa Fann 93
Nachts unterm Jasmin
Heimatlos mit drei Heimaten
Fuchsjagd Flucht aus dem Jemen
Wenn der Krieg ein Theaterstück wäre
Die Nachtigall Tausendtriller
Vrücktwerden durch die Liebe ist weise
Fikrun wa Fann 105
Der Schelm vom Besporus
Das Beste der Dinge, liegt in ihrer Mitte
Lisan Magazin 7
Der Prophet-CD
Das Geschenk, das uns alle tötete
Papperlapapp Nr.19, Elektrizität
Arabische Comics, Strapazin No. 154
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Die Konferenz der Vögel
Ich komme auf Deutschland zu
Fikrun wa Fann 104
Kindheit auf dem Lande
50 Jahre marokkanische migration
Ah ya zein
Papperlapapp Nr.16, Familie
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Von weit her
Sarmada
Ankunft
Nachruf auf die Leere D-A
Fikrun wa Fann 95
Unsichtbare Brüche 

