Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Rachid al-Daif / Libanon
Ausgewählte Gedichte, ins Deutsche übertragen und mit einem Vorwort von: Leslie Tramontini
Leseprobe: "Kein einziges Mal, wenn mein Blick irgendwo auf den Globus fällt, sei es zuhause, in der Schule oder im Büro der Fluggesellschaft, kann ich es vermeiden, laut loszulachen, so wie einer, der unter den Achseln gekitzelt wird."
96 Seiten, Brosch.

Berührung
Tauq al-Hamam
Heidi- Peter Stamm هايدي
Der verzweifelte Frühling
Das Schneckenhaus القوقعة
Der Spaziergänger von Aleppo
Damit ich abreisen kann
Die Methode ist das Kleid des Gedankens
Liebe verwandelt die Wüste in einen duftenden Blumengarten
Heidi-Arabisch
Liebe- Treue- Vertrauen
Sutters Glück سعادة زوتر
Ein Stein, nicht umgewendet
Nachts unterm Jasmin
Stein der Oase
Siddharta سدهارتا
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Der Baum des Orients
Tango der Liebe تانغو الغرام
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Das Buch von der fehlenden Ankunft
Der Spaziergang مشوار المشي
Die Arabische Alphabet
Leib und Leben جسد و حياة
Hinter dem Paradies, Arabisch
Totentanz nach August Strindberg-A فلنمثل ستريندبرغ
Reise, Krieg und Exil 

