Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Rachid al-Daif / Libanon
Ausgewählte Gedichte, ins Deutsche übertragen und mit einem Vorwort von: Leslie Tramontini
Leseprobe: "Kein einziges Mal, wenn mein Blick irgendwo auf den Globus fällt, sei es zuhause, in der Schule oder im Büro der Fluggesellschaft, kann ich es vermeiden, laut loszulachen, so wie einer, der unter den Achseln gekitzelt wird."
96 Seiten, Brosch.

Das gefrässige Buchmonster
Geht auf Zehenspitzen, denn die Heimat liegt im Sterben! A-D
Kindheit auf dem Lande
An-Nabi النبي
Nullnummer-arabisch
Vrücktwerden durch die Liebe ist weise
Aus jedem Garten eine Blume
Die Sandburg
Der Wanderer
Der Prophet
Tausend Monde
Der Prophet
Nachts unterm Jasmin
Lisan Magazin 7
Safuat Almualafat
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
The Man who sold his Skin
Fikrun wa Fann 97
Der Baum des Orients
Erzähl uns vom Reichtum der Natur
Gilgamesch, oder die Mauern von Uruk
Mariam und das Glück
Die arabischen Zahlen
Algerisch-Arabisch Wort für Wort 

