Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Rachid al-Daif / Libanon
Ausgewählte Gedichte, ins Deutsche übertragen und mit einem Vorwort von: Leslie Tramontini
Leseprobe: "Kein einziges Mal, wenn mein Blick irgendwo auf den Globus fällt, sei es zuhause, in der Schule oder im Büro der Fluggesellschaft, kann ich es vermeiden, laut loszulachen, so wie einer, der unter den Achseln gekitzelt wird."
96 Seiten, Brosch.

Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Das Versprechen-A العهد
Ali, Hassan oder Zahra?
Schuld ist vielleicht unser Schicksal, D-A
Der Mensch ist Feind dessen, was er nicht kennt
Wie ein ferner Herzschlag- Arabisch
Salt of this Sea - Das Salz dieses Meeres
Kubri AlHamir, Arabismen 


