Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Rachid al-Daif / Libanon
Ausgewählte Gedichte, ins Deutsche übertragen und mit einem Vorwort von: Leslie Tramontini
Leseprobe: "Kein einziges Mal, wenn mein Blick irgendwo auf den Globus fällt, sei es zuhause, in der Schule oder im Büro der Fluggesellschaft, kann ich es vermeiden, laut loszulachen, so wie einer, der unter den Achseln gekitzelt wird."
96 Seiten, Brosch.

Leib und Leben جسد و حياة
Kubri AlHamir, Arabismen
Paradise
La chèvre intelligente
Bauchtanz, Harmonie und Sinnlichkeit
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Der Gesendte Gottes
Papperlapapp Nr.3 Mut
Der brennende Eisberg
Deutschlernen mit Bildern - Natur und Umwelt
Fikrun wa Fann 93
Zeit der Nordwenderung
اختبار الندم Ichtibar An-Nadam
Um mich herum Geschichten
Tunesisches Kochbuch
Azazel/deutsch
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
La leçon de la fourmi
Rebellin
Mein Sternzeichen ist der Regenbogen
Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
Hand aufs Herz
Ren Ren ya Jarass رن رن يا جرس
Der Schoss der Leere
Fragments of Paradise
Und brenne flammenlos
Eine Handvoll Datteln
Zoe und Theo spielen Mama und Papa
Das kreischende Zahnmonster
Frieden im Islam
Dinge, die andere nicht sehen 

