Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Rachid al-Daif / Libanon
Ausgewählte Gedichte, ins Deutsche übertragen und mit einem Vorwort von: Leslie Tramontini
Leseprobe: "Kein einziges Mal, wenn mein Blick irgendwo auf den Globus fällt, sei es zuhause, in der Schule oder im Büro der Fluggesellschaft, kann ich es vermeiden, laut loszulachen, so wie einer, der unter den Achseln gekitzelt wird."
96 Seiten, Brosch.

Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
die Wanderer der Wüste
Zoe und Theo in der Bibliothek
Eine Handvoll Datteln
Asterix und die goldene Sichel
Das Tor zur Sonne
Hinter dem Paradies
Die Sandburg
Fünfter sein-A-D
Willkommen in Kairo
Liliths Wiederkehr
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Das Auge des Katers
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
Der entführte Mond
Dass ich auf meine Art lebe
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Das Erdbeben
Die Küche des Kalifen
Hotel Wörterbuch
Die Literatur der Rebellion
Arabischer Frühling
Syrien, Ein Kissen für Himmel und Erde
Bab el-Oued
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Der Tunnel النفق في نهاية الضوء
Der Muslimische Witz
Frieden im Islam 

