Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Rachid al-Daif / Libanon
Ausgewählte Gedichte, ins Deutsche übertragen und mit einem Vorwort von: Leslie Tramontini
Leseprobe: "Kein einziges Mal, wenn mein Blick irgendwo auf den Globus fällt, sei es zuhause, in der Schule oder im Büro der Fluggesellschaft, kann ich es vermeiden, laut loszulachen, so wie einer, der unter den Achseln gekitzelt wird."
96 Seiten, Brosch.

Der schwarze Punkt in meiner Tasche
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Snooker in Kairo-Arabisch
Bayt al-Kiritlieh بيت الكريتلية
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Tagebuch eines reisenden Comiczeichners يوميات رسام متجول
Baried Al-Leil بريد الليل
alaa firasch alhayat على فراش الحياة
Operation Dandon, Afrikanische Trommel العملية دوندون الطبل الافريقي
Das verlorene Halsband der Taube
Hunkeler macht Sachen جرائم سويسرية
Bandarschah
Marokkanische Sprichwörter
Ali Al-Zaybak علي الزيبق
Andere Leben
Tim und Struppi und der Fall Bienlein تان تان و الاختراع المدمر
Ertrinken in Lake Morez-Arabisch
Der Bonbonpalast-arabisch
Hannanacht
Meistererzählungen السقوط
Zafira- ein Mädchen aus Syrien
Karnak Cafe
Heidi- Peter Stamm هايدي
Eine Hand voller Sterne-Graphic Novel
Frauen forum/Aegypten
Zeit der Nordwenderung
Siddharta سدهارتا
Das elfte gebot
Und die Hände auf Urlaub
Salam, Islamische Mystik und Humor
Aus jedem Garten eine Blume
Viel Lärm um ein gotisches Labyrinth 

