Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Rachid al-Daif / Libanon
Ausgewählte Gedichte, ins Deutsche übertragen und mit einem Vorwort von: Leslie Tramontini
Leseprobe: "Kein einziges Mal, wenn mein Blick irgendwo auf den Globus fällt, sei es zuhause, in der Schule oder im Büro der Fluggesellschaft, kann ich es vermeiden, laut loszulachen, so wie einer, der unter den Achseln gekitzelt wird."
96 Seiten, Brosch.

Lisan Magazin 11
Die dumme Augustine/Arabisch
Die Literatur der Rebellion
Das trockene Wasser
Lenfant courageux
Robert - und andere gereimte Geschichten
Ana, Hia wal uchrayat
Wer den Wind sät
Der brennende Eisberg
Europäischer Islam, oder islam in Europa?
Diese Erde gehört mir nicht
Komm dahin, wo es still ist
Lisan Magazin 3
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Tell W.
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Die Araber
Standhaft Rechtlos
Beirut Noir بيروت نوار
Lulu
Dinge, die andere nicht sehen
Blaue Karawane, nach Mesopotamien
Sains Hochzeit
Heidi- Peter Stamm هايدي
Tunesisches Kochbuch
Zoe und Theo in der Bibliothek
Bandarschah
Und sehnen uns nach einem neuen Gott
Die Wut der kleinen Wolke
Die Sandburg
Kulturelle Selbstbehauptung in der zeitgenössischen palästinensi
Mornings in Jenin-arabisch بينما ينام العالم
Midad
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Die Reise des Granadiners
Orientalische Vorspeisen
Der Weg nach Mekka
Wer hat mein Eis gegessen?
Eine Handvoll Datteln
Hier wohnt die Stille
Die Traditionelle kurdische Küche
Der Schoss der Leere 

