Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Rachid al-Daif / Libanon
Ausgewählte Gedichte, ins Deutsche übertragen und mit einem Vorwort von: Leslie Tramontini
Leseprobe: "Kein einziges Mal, wenn mein Blick irgendwo auf den Globus fällt, sei es zuhause, in der Schule oder im Büro der Fluggesellschaft, kann ich es vermeiden, laut loszulachen, so wie einer, der unter den Achseln gekitzelt wird."
96 Seiten, Brosch.

Anton Grübel und der Schatz der Kalifen
Lisan Magazin 11
Hinter dem Paradies, Arabisch
Ich verdiene أنا أكسب
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Die Bagdad-Uhr "arabisch"
Bandarschah
Mornings in Jenin-arabisch بينما ينام العالم
Suche auf See
Das Fliedermädchen الفتاة الليلكية
Bärenlied أغنية الدب
Göttliche Intervention
Liliths Wiederkehr
Der Traum von Olympia (Arabisch)
Schreiben in einer fremden Sprache
La chèvre intelligente
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Fikrun wa Fann 98
Papperlapapp Nr.8 Kochen
Rue du Pardon
Gedächtnishunde
Muslimun wa Ahrar
Sindbad der Seefahrer
Frühling der Barbaren-A ربيع البربر
Konversation X 4 (I)
Libanon Im Zwischenland
Diese Erde gehört mir nicht 

