Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Rachid al-Daif / Libanon
Ausgewählte Gedichte, ins Deutsche übertragen und mit einem Vorwort von: Leslie Tramontini
Leseprobe: "Kein einziges Mal, wenn mein Blick irgendwo auf den Globus fällt, sei es zuhause, in der Schule oder im Büro der Fluggesellschaft, kann ich es vermeiden, laut loszulachen, so wie einer, der unter den Achseln gekitzelt wird."
96 Seiten, Brosch.

Karnak Cafe
Ziryabs Reise Von Bagdad nach Cordoba
Wie sehe ich aus?, fragte Gott
Das heulen der Wölfe
Lernheft für die Arabische Kalligraphie, A-E-F
Dinga Dinga
Fikrun wa Fann 96
Zwischen Ramadan und Reeperbahn
Ren Ren ya Jarass رن رن يا جرس
Ali Al-Zaybak علي الزيبق
Der Hundertjährige Krieg um Palästina
Hand aufs Herz
Hanna Diabs Zimmer غرفة حنا دياب
Ein unbewohnter Raum
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Andere Leben
Butterfly
Dass ich auf meine Art lebe 

