Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Rachid al-Daif / Libanon
Ausgewählte Gedichte, ins Deutsche übertragen und mit einem Vorwort von: Leslie Tramontini
Leseprobe: "Kein einziges Mal, wenn mein Blick irgendwo auf den Globus fällt, sei es zuhause, in der Schule oder im Büro der Fluggesellschaft, kann ich es vermeiden, laut loszulachen, so wie einer, der unter den Achseln gekitzelt wird."
96 Seiten, Brosch.

Wo? أين
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
Beirut Noir بيروت نوار
Orientalische Vorspeisen
Das heulen der Wölfe
Die arabischen Zahlen
Luftballonspiele
Kleine Festungen
Orientküche
Die Genese des Vergessens
Zoe und Theo in der Bibliothek
Eine Handvoll Datteln
Wenn der Krieg ein Theaterstück wäre
Die Sonne von Tabriz
Konversation X 4 (I)
Wajib- die Hochzeitseinladung
Wer hat mein Eis gegessen?
Die Frauen von al-Basatin
Mit den Augen von Inana
Kraft كرافت
Wächter der Lüfte-Arabisch
Ich komme auf Deutschland zu
Der Prophet
Berührung 

