Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Rachid al-Daif / Libanon
Ausgewählte Gedichte, ins Deutsche übertragen und mit einem Vorwort von: Leslie Tramontini
Leseprobe: "Kein einziges Mal, wenn mein Blick irgendwo auf den Globus fällt, sei es zuhause, in der Schule oder im Büro der Fluggesellschaft, kann ich es vermeiden, laut loszulachen, so wie einer, der unter den Achseln gekitzelt wird."
96 Seiten, Brosch.

42 Grad كاتبة و كاتب
Bandarschah
Ich komme auf Deutschland zu
Gregs Tagebuch 15 - Halt mal die Luft an! مذكرات طالب في القاع
mit zur Sonne blickenden Augen
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Saltana
Nachts unterm Jasmin
Liebe- Treue- Vertrauen
Stein der Oase
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Darstellung des Schrecklichen
Ali, Hassan oder Zahra?
Das verlorene Halsband der Taube
bei mir, bei dir
Komm dahin, wo es still ist
Sijarah Sabiya سيجارة سابعة
Sex und die Zitadelle
Wir Kinder aus dem (Flüchtlings)Heim D-A
Lissa لِسّة
Willkommen in Kairo
Krawattenknoten
Gottes blutiger Himmel
Reiseführer Genf-arabisch
Tanz der Verfolgten
Mariam und das Glück
Viel Lärm um ein gotisches Labyrinth
Beten mit muslimischen Worten
Wo? أين
Eine Zusammenfassung von allem, was war (Arabisch)
Dhofar-Land des Weihrauches
Luftballonspiele
Der entführte Mond 

