Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Rachid al-Daif / Libanon
Ausgewählte Gedichte, ins Deutsche übertragen und mit einem Vorwort von: Leslie Tramontini
Leseprobe: "Kein einziges Mal, wenn mein Blick irgendwo auf den Globus fällt, sei es zuhause, in der Schule oder im Büro der Fluggesellschaft, kann ich es vermeiden, laut loszulachen, so wie einer, der unter den Achseln gekitzelt wird."
96 Seiten, Brosch.

Wo? أين
Das Tor zur Sonne
Dinge, die andere nicht sehen
Das trockene Wasser
Das Gesicht der reizenden Witwe
Auf der Flucht
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Die Engel von Sidi Moumen
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Hakawati al-lail
Frauenpower auf Arabisch
Der schwarze Punkt in meiner Tasche
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
Café der Engel
Hannanacht
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Ana, Hia wal uchrayat
Schicksal Agadir
Robert - und andere gereimte Geschichten
Dass ich auf meine Art lebe
Damit ich abreisen kann
Gottes blutiger Himmel
die Farben الألوان
Tanz der Verfolgten
Kleine Träume
Suche auf See 

