Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Rachid al-Daif / Libanon
Ausgewählte Gedichte, ins Deutsche übertragen und mit einem Vorwort von: Leslie Tramontini
Leseprobe: "Kein einziges Mal, wenn mein Blick irgendwo auf den Globus fällt, sei es zuhause, in der Schule oder im Büro der Fluggesellschaft, kann ich es vermeiden, laut loszulachen, so wie einer, der unter den Achseln gekitzelt wird."
96 Seiten, Brosch.

Lulu
Die Frauen von al-Basatin
Ali, Hassan oder Zahra?
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Geschichte einer Stadt
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten
Learning Deutsch
Der Gesendte Gottes
Ich und meine Gefühle - Deutsch - Arabisch
Im Schatten der Tomaten regnet es nicht في ظلال البندورة لا يسقط المطر
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Der Schakal am Hof des Löwen
Schreiben in einer fremden Sprache
Laha Maraya
Ayyam At-Turab
Neue Wege zum Schreiben und Lesen des arabischen Alphabets (Übungsheft)
Das unsichtbare Band ميثاق النساء
Die Flügel meines schweren Herzens
Das verlorene Halsband der Taube
Paradise
Hotel Wörterbuch
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Das nackte Brot الخبز الحافي
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
Mein arabisches Tier-Alphabet
Die Kinder meines Vaters أطفال والدي, A-D
Der schwarze Punkt in meiner Tasche 

