Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Rachid al-Daif / Libanon
Ausgewählte Gedichte, ins Deutsche übertragen und mit einem Vorwort von: Leslie Tramontini
Leseprobe: "Kein einziges Mal, wenn mein Blick irgendwo auf den Globus fällt, sei es zuhause, in der Schule oder im Büro der Fluggesellschaft, kann ich es vermeiden, laut loszulachen, so wie einer, der unter den Achseln gekitzelt wird."
96 Seiten, Brosch.

Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Syrien verstehen
Robert - und andere gereimte Geschichten
Zeit der Feigen
Stein der Oase
Tief ins Fleisch
Ich bin anders als du – Ich bin wie du
Wenn sie Mütter werden ...
Alles, was wir uns nicht sagen
Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
Zieh fort aus deiner Heimat
Shemm en Nassim
Die Gärten des Nordens
Papperlapapp Nr.8 Kochen
Der brennende Eisberg
Die Traditionelle kurdische Küche
allayla al kibirah الليلة الكبيرة
Dass ich auf meine Art lebe
Lisan Magazin 9
Die Reise des Granadiners
Lulu
Die Wände zerreissen
Fünfzig Gramm Paradies
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Sutters Glück سعادة زوتر
Montauk/Arabisch
Der Spaziergänger von Aleppo
Schweizer Demokratie-الديموقراطية السويسرية
Mariam und das Glück 

