Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Rachid al-Daif / Libanon
Ausgewählte Gedichte, ins Deutsche übertragen und mit einem Vorwort von: Leslie Tramontini
Leseprobe: "Kein einziges Mal, wenn mein Blick irgendwo auf den Globus fällt, sei es zuhause, in der Schule oder im Büro der Fluggesellschaft, kann ich es vermeiden, laut loszulachen, so wie einer, der unter den Achseln gekitzelt wird."
96 Seiten, Brosch.

Dhofar-Land des Weihrauches
Vogeltreppe zum Tellerrand
Nachts unterm Jasmin
Der Prophet
Der Staudamm
Fragments of Paradise
Apricots Tomorro
Ohrfeige
al-Ayaam الأيام
Königreich des Todes مملكة الموت
Das Vogel Tattoo وشم الطائر
Die Reise des Granadiners
Heidi- Peter Stamm هايدي
Persepolis برسيبوليس
Ren Ren ya Jarass رن رن يا جرس
Saif Armaleht صيف أرملة صاروفيم
so ein Schlamassel الفوضى العارمة
Le chien reconnaissant
Karnak Cafe
Die Zauberkugel
Die neuen arabischen Frauen
wahjeh وجه مجبول من طين الجحيم
Der Spiegel 

