Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Rachid al-Daif / Libanon
Ausgewählte Gedichte, ins Deutsche übertragen und mit einem Vorwort von: Leslie Tramontini
Leseprobe: "Kein einziges Mal, wenn mein Blick irgendwo auf den Globus fällt, sei es zuhause, in der Schule oder im Büro der Fluggesellschaft, kann ich es vermeiden, laut loszulachen, so wie einer, der unter den Achseln gekitzelt wird."
96 Seiten, Brosch.

Terra Mediterranea-Eine kulinarische Reise ums Mittelmeer
Die Republik der Träumer
Saras Stunde (Arabisch) Ithem Sara
Die Feuerprobe
khayt albandul خيط البندول
Musik für die Augen
Das Geständnis des Fleischhauers
Stadt der Klingen
Amira
Das Tor
Persepolis برسيبوليس
Weit entfernt von lärm, nah bei der Stille-Arabisch
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Midad
Arabisches Kino
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Und ich erinnere mich an das Meer
Der kleine Prinz - Arabisch-Algerisch
Lies
Le piège
Orientalischer Küchenzauber
Adam und Mischmisch- Musikinstrumente آدم و مشمش -الآلات الموسيقية
Einführung in die Codierung - مقدمة في علم التشفير
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch
Das Gesicht der reizenden Witwe 

